Perso je ne m'acharne pas ou je ne généralise pas.
Mais bon le bilan est plutôt édifiant...
-Une gamme du monde des ténèbres à l'arrêt, depuis deux ans, avec une licence qu'ils conservent (je pense aussi à Orpheus), mis à part pour "scion" (bibliothèque interdite).
-Une traduction des romans Dark Ages en stand by elle aussi. Si j'étais éditeur, je me verrais mal expliquer à ces gens qu'ils n'auront jamais la fin de la saga à traduire en français (13 tomes et de mémoire le 10ème a été traduit). Effectivement, lire un bouquin de jdr en anglais, ça passe... Il n'est pas dans l'envie et les capacités de tout le monde de lire plusieurs centaines de pages en V.O.
Bref, en somme, un beau gachis
Cela dit, Arma, je suis d'accord avec toi. Il ne faut pas s'acharner. Je serais le premier à me réjouir et à oublier tout cela si "la machine" repartait.
Seulement là, je comprends certains fans, dont je fais un petit peu parti...